Comments on: Kerson Huang’s ‘Rubaiyat’ http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/ disoriented in the orient Tue, 06 Jan 2009 13:42:09 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 By: 博客李淼 » 每一代人的偶像 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-59593 博客李淼 » 每一代人的偶像 Sat, 10 Nov 2007 07:40:22 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-59593 [...] 一位博客关于黄克孙翻译的《鲁拜集》的介绍 [...] [...] 一位博客关于黄克孙翻译的《鲁拜集》的介绍 [...]

]]> By: Brendan O'Kane http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-1086 Brendan O'Kane Sun, 03 Sep 2006 08:45:59 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-1086 Hi, Ghazaleh -- I wasn't able to find the Huang translation on any mainland websites, so I ended up ordering it from http://www.sanmin.com.tw . Shipping was fast and cheap. Hi, Ghazaleh —

I wasn’t able to find the Huang translation on any mainland websites, so I ended up ordering it from http://www.sanmin.com.tw . Shipping was fast and cheap.

]]> By: Ghazaleh http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-1083 Ghazaleh Fri, 01 Sep 2006 03:58:45 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-1083 Hi: i was also interested in purchasing the Rubayiat in the chinese traslation by Mr. Huang. what website should i order it from?...plz help me thank you p.s (i'm persian myself and i would like to buy this book for my chinese master...your fast response is appriciated...thank you) Hi:
i was also interested in purchasing the Rubayiat in the chinese traslation by Mr. Huang. what website should i order it from?…plz help me
thank you
p.s (i’m persian myself and i would like to buy this book for my chinese master…your fast response is appriciated…thank you)

]]> By: Absurdfool http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-1082 Absurdfool Fri, 01 Sep 2006 03:02:01 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-1082 pretty good translations your pingpong proposition could be workable pretty good translations
your pingpong proposition could be workable

]]> By: Matt http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-1033 Matt Thu, 10 Aug 2006 13:12:59 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-1033 John, Speaking of digressions, did you ever get that <a href="http://flickr.com/photos/wherethehellisbuxton/190146150/in/set-72157594199982919/" rel="nofollow">T-Rex picture</a> I emailed? John,

Speaking of digressions, did you ever get that T-Rex picture I emailed?

]]> By: John http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-1032 John Wed, 09 Aug 2006 15:23:57 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-1032 Even your brain farts have translations of literature in them. (Or could you be the victim of your own prescriptivist classification system?) ((Speaking of "prescriptivist," you must read <a href="http://www.qwantz.com/index.pl?comic=824" rel="nofollow">Dinosaur Comics from yesterday</a>.)) (((I apologize for the excessive digressing.))) Even your brain farts have translations of literature in them.

(Or could you be the victim of your own prescriptivist classification system?)

((Speaking of “prescriptivist,” you must read Dinosaur Comics from yesterday.))

(((I apologize for the excessive digressing.)))

]]> By: Brendan O'Kane http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-1031 Brendan O'Kane Wed, 09 Aug 2006 08:07:46 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-1031 Thanks, Matt - that's a big help. It does seem to be available online; don't know if any of these sites ship to the mainland. PR - will check and see if I can order it online first; if not, then I'd be much obliged. Thanks, Matt - that’s a big help. It does seem to be available online; don’t know if any of these sites ship to the mainland.

PR - will check and see if I can order it online first; if not, then I’d be much obliged.

]]> By: Matt http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-1029 Matt Tue, 08 Aug 2006 12:33:34 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-1029 you might have some luck online searching with the isbn# 9575860004. i think some taiwanese sites had it but it was way to complicated for me to figure out... you might have some luck online searching with the isbn# 9575860004. i think some taiwanese sites had it but it was way to complicated for me to figure out…

]]> By: Prince Roy http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/comment-page-1/#comment-1028 Prince Roy Tue, 08 Aug 2006 12:00:50 +0000 http://bokane.org/2006/08/08/kerson-huangs-rubaiyat/#comment-1028 you want I should just find you a copy here? you want I should just find you a copy here?

]]>