<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments on: 尴尬病毒 Embarrassing Ailments</title>
	<atom:link href="http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/</link>
	<description>disoriented in the orient</description>
	<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 22:21:28 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
		<item>
		<title>By: Software Sentences Chinese Criminals &#124; Doubting to shuō: Chinese, Investing, EFL and Being a Geek in Taiwan</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1145</link>
		<dc:creator>Software Sentences Chinese Criminals &#124; Doubting to shuō: Chinese, Investing, EFL and Being a Geek in Taiwan</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Sep 2006 21:55:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1145</guid>
		<description>[...] I&#8217;ve also noticed that Brendan has put up a translation of the most amusing poster I saw during my whole vacation on the mainland.  Tags: Brendan, China, weird [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] I&#8217;ve also noticed that Brendan has put up a translation of the most amusing poster I saw during my whole vacation on the mainland.  Tags: Brendan, China, weird [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥À¥à</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1124</link>
		<dc:creator>¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥À¥à</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Sep 2006 02:21:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1124</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Êñ·Ô¤Î¼ê½Ñ...&lt;/strong&gt;

Êñ·Ô¤Î¤¦¤Á¡¢¥«¥ó¥È¥óÊñ·Ô¤ä¿¿À­Êñ·Ô¤ÏÂ¾¤ÎÉÂµ¤¡ÊÀí·½¥³¥ó¥¸¥í¡¼¥Þ¡¢Ç¢Æ»±ê¡¢ ±¢·Ô´â¤Ê¤É¡Ë¤òÊ»È¯¤¹¤ë²ÄÇ½À­¤¬¤¢¤ê¡¦¡¦¡¦...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Êñ·Ô¤Î¼ê½Ñ&#8230;</strong></p>
<p>Êñ·Ô¤Î¤¦¤Á¡¢¥«¥ó¥È¥óÊñ·Ô¤ä¿¿À­Êñ·Ô¤ÏÂ¾¤ÎÉÂµ¤¡ÊÀí·½¥³¥ó¥¸¥í¡¼¥Þ¡¢Ç¢Æ»±ê¡¢ ±¢·Ô´â¤Ê¤É¡Ë¤òÊ»È¯¤¹¤ë²ÄÇ½À­¤¬¤¢¤ê¡¦¡¦¡¦&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥À¥à</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1123</link>
		<dc:creator>¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥À¥à</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Sep 2006 02:00:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1123</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Êñ·Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý¥«¥ó¥È¥óÊñ·Ô...&lt;/strong&gt;

¥«¥ó¥È¥óÊñ·Ô¤È¤ÏÊñÈé¤Î¸ý¤¬¤È¤Æ¤â¶¹¤¯¡¢µµÆ¬¤¬´°Á´¤ËÊñÈé¤ÇÊ¤¤¤¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Êñ·Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý¥«¥ó¥È¥óÊñ·Ô&#8230;</strong></p>
<p>¥«¥ó¥È¥óÊñ·Ô¤È¤ÏÊñÈé¤Î¸ý¤¬¤È¤Æ¤â¶¹¤¯¡¢µµÆ¬¤¬´°Á´¤ËÊñÈé¤ÇÊ¤¤¤¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¦¡¦¡¦&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥À¥à</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1101</link>
		<dc:creator>¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥À¥à</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Sep 2006 02:54:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1101</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Êñ·Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý²¾À­Êñ·Ô...&lt;/strong&gt;

Êñ·Ô¤ÏµµÆ¬Éô¡Ê¤ª¤Á¤ó¤Á¤ó¤ÎÀèÃ¼ÉôÊ¬¡Ë¤ËÊñÈé¤¬¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤Î¤³¤È¡£ÆüËÜ¿Í¤Î£¶³ä°Ê¾å¤¬Êñ·Ô¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤à¤·¤í¡¢Êñ·Ô¤ÇÇº¤ó...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Êñ·Ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ý²¾À­Êñ·Ô&#8230;</strong></p>
<p>Êñ·Ô¤ÏµµÆ¬Éô¡Ê¤ª¤Á¤ó¤Á¤ó¤ÎÀèÃ¼ÉôÊ¬¡Ë¤ËÊñÈé¤¬¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤Î¤³¤È¡£ÆüËÜ¿Í¤Î£¶³ä°Ê¾å¤¬Êñ·Ô¤À¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤à¤·¤í¡¢Êñ·Ô¤ÇÇº¤ó&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Laguna Llacasapa at bokane.org</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1091</link>
		<dc:creator>Laguna Llacasapa at bokane.org</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Sep 2006 08:26:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1091</guid>
		<description>[...] After last week&#8217;s translation of &#8220;Embarrassing Ailments,&#8221; I figured I might as well post &#8220;Laguna Llacasapa,&#8221; a little ditty (previously posted on a now-defunct group blog) that my best friend Jon and I came up with over a few pitchers of beer last summer in Philadelphia. There&#8217;s a story behind it, which is this: [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] After last week&#8217;s translation of &#8220;Embarrassing Ailments,&#8221; I figured I might as well post &#8220;Laguna Llacasapa,&#8221; a little ditty (previously posted on a now-defunct group blog) that my best friend Jon and I came up with over a few pitchers of beer last summer in Philadelphia. There&#8217;s a story behind it, which is this: [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: The Peking Duck</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1085</link>
		<dc:creator>The Peking Duck</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Sep 2006 03:32:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1085</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Chinese circumcision poem...&lt;/strong&gt;

Funny and well written.......</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Chinese circumcision poem&#8230;</strong></p>
<p>Funny and well written&#8230;&#8230;.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Brendan O'Kane</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1075</link>
		<dc:creator>Brendan O'Kane</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2006 08:52:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1075</guid>
		<description>Roy - you see what it has come to. My sole joy in life is finding rhymes for "circular slicing techniques from Korea."

Jim - Missing? Nonsense; I have two or three at home.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Roy - you see what it has come to. My sole joy in life is finding rhymes for &#8220;circular slicing techniques from Korea.&#8221;</p>
<p>Jim - Missing? Nonsense; I have two or three at home.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Jim</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1074</link>
		<dc:creator>Jim</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 30 Aug 2006 08:29:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1074</guid>
		<description>&lt;em&gt;but dragged my ass on it&lt;/em&gt;

I know a good Anus and Intestine Hospital that could help you with that, but there advert seems to be missing.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><em>but dragged my ass on it</em></p>
<p>I know a good Anus and Intestine Hospital that could help you with that, but there advert seems to be missing.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Prince Roy</title>
		<link>http://bokane.org/2006/08/29/embarrassing-ailments/#comment-1071</link>
		<dc:creator>Prince Roy</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Aug 2006 13:42:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://bokane.org/2006/08/29/%e5%b0%b4%e5%b0%ac%e7%97%85%e6%af%92/#comment-1071</guid>
		<description>now you're reduced to translating bad Chinese doggerel...you really &lt;i&gt;do&lt;/i&gt; need a vacation...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>now you&#8217;re reduced to translating bad Chinese doggerel&#8230;you really <i>do</i> need a vacation&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
