Skip to content

Monthly Archives: October 2007

Fucking Stationery

John’s got some nice examples of local stationery products up in his latest post at Sinosplice. Children’s notebooks are particularly good comedy value here, combining as they do bizarre Pokey the Penguin-type illustrations with excellent specimens of Chinglish translated and typeset by guerrilla Dadaists. (One of my six year-old students back in Harbin had a […]

Greetings from Shenzhen Airport

To: Jane, Patrick, Jane, Jon, Richard Greetings from scenic Shenzhen Airport, where there is at least a Starbucks. This being Shenzhen, the area outside the airport is teeming with migrants offering various services and not taking ‘no’ for an answer. When Li and I got here a few days ago, we got a couple of […]

Postcard to my grandmother

Hi, Gran — It’s National Day – the 58th anniversary of the day Mao Zedong proclaimed from the dais in front of the Forbidden City that the Chinese people had stood up – and I’m writing this on the midnight ferry between Hong Kong and Macau. Both cities are bizarre hybrids, in China but not […]